“Our Talons Can Crush Galaxies” by Brooke Bolander–a revenge tale served hot / “Our Talons Can Crush Galaxies” de Brooke Bolander – una historia de venganza servida caliente

Note: this is review number three of the nominees for the Nebula Award for short fiction this year. You can see all the nominees listed here. Previous reviews are here and here.

wingsHarpies. That’s all you need to know about “Our Talons Can Crush Galaxies” by Brooke Bolander. Published in Uncanny Magazine, this short, short story is barely more than 1,000 words, and it just screams from start to finish. Which is what you would expect in a story about a Harpy.

There’s no reviewing this. The main character doesn’t give us her name, because we couldn’t pronounce it or do it justice anyway. She barely describes herself except for those telltale, feathery appendages that were so rudely stolen from her, but it is the theft that motivates this brief episode in our character’s immortal existence. The world is charming and righteous with a muscle car and cosmic scenery providing the color for a simple act of revenge.

My favorite sentence: “I was playing at being mortal this century because I love cigarettes and shawarma, and it’s easier to order shawarma if your piercing shriek doesn’t drive the delivery boy mad.”

Why don’t we see more stories about harpies? And what’s the difference between angels and harpies? They’re both associated with righteousness and retribution, aren’t they? I’d take a screaming harpy sister over those pasty-faced emissaries from God any day. The narrator of Bolander’s story is so cool, I could see her striking up a friendship with Dean and Sam. Well, okay, probably Dean. On the other hand, I don’t really see this short story winning the Nebula. Still, I’m glad it was nominated. If there was a category for micro fiction, I’d say it had a really good shot.

Thumbs up and 4.8 stars out of 5.

Read more in español.

EspanolTraducido al español por Daniela Toulemonde.

Nota: esta es la tercera reseña de los nominados para el premio Nébula en la categoría de mejor ficción corta este año. Puedes ver todos los nominados aquí. Las reseñas anteriores están aquí y aquí.

Arpías. Eso es todo lo que necesitas saber sobre “Our Talons Can Crush Galaxies” de Brooke Bolander. Publicado en Uncanny Magazine, este pequeño cuento tiene apenas de más de 1.000 palabras, y es un solo grito de principio a fin. Como era de esperarse en un cuento sobre una arpía.

No hay forma de hacer una reseña sobre esto. El personaje principal no nos da su nombre, porque no podríamos pronunciarlo o tratarlo correctamente de todos modos. Apenas se describe a sí misma. Sólo describe aquellas características extremidades con plumas que le fueron tan robados de manera tan irrespetuosa, pero es el robo lo que motiva este breve episodio en la existencia inmortal de nuestro personaje. El mundo es encantador y la justicia reina con un carro deportivo y un paisaje cósmico que le da color a un simple acto de venganza.

Mi frase favorita: “Estaba jugando a ser mortal en este siglo porque me encantan los cigarrillos y el shawarma, y es más fácil pedir shawarma si mi grito desgarrador no enloquece al repartidor.”

¿Por qué no hay más historias sobre arpías? ¿Y cuál es la diferencia entre los ángeles y las arpías? Ambos están asociados con la justicia y la retribución, ¿no? Yo me quedo más bien con una camarada arpía gritona en vez de esos emisarios blancuzcos de la palabra de Dios. La narradora del cuento de Bolander es tan genial, que la pude imaginar siendo amiga de Dean y Sam. Bueno, probablemente más de Dean. Por otro lado, realmente no veo este cuento ganando el Nébula. Sin embargo, me alegra que haya sido nominado. Si hubiera una categoría para la ficción micro, diría que tendría buenas posibilidades.

Pulgares hacia arriba y 4,8 estrellas de 5.

Advertisements

2 thoughts on ““Our Talons Can Crush Galaxies” by Brooke Bolander–a revenge tale served hot / “Our Talons Can Crush Galaxies” de Brooke Bolander – una historia de venganza servida caliente

  1. Pingback: 2017 World Fantasy Award nominees announced | Imagined Worlds | L.A. Barnitz

  2. Pingback: Recap on the World Fantasy Award finalists for best short fiction | Imagined Worlds | L.A. Barnitz

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s