Nightscript II is a rich anthology of high-quality weirdness / Nightscript II es una rica antología de extrañezas de muy buena calidad

This never happens: I buy an anthology because of a short story that is on a preliminary awards list and that story disappears from the final list of nominees and I still love the anthology and am glad I bought it. But that’s exactly what happened with Nightscript II: An Anthology of Strange and Darksome Tales, edited by C.M. Muller.

I took a chance on it because “Reasons I Hate my Big Sister” by Gwendolyn Kiste was on the long list for the Bram Stoker Awards for Superior Achievement in Short Fiction. The story is quite good but somehow got eliminated from the final list of nominees. For weeks the anthology was my bedtime reading, and I hopped and skipped all over it, appreciating every single story for the quality of the writing even if the theme or resolution didn’t totally grab me.

Standouts:

  • “The Carnival Arrives in Darkness” by Michael Griffin–very unique approach to the subject matter. More sweet than weird.
  • “The Inveterate Establishment of Daddano & Co.” by Eric J. Guignard–interesting narrator with a great voice.
  • “Nearness” by Ralph Robert Moore–the most intimately horrifying story in the whole anthology.
  • “No Abiding Place on Earth” by Matthew M. Bartlett–most frightening creatures and great description.
  • “Pause for Laughter” by José Cruz–truly an existential tale of a future. Touching in a weird way, which is hard to fathom, considering it’s told by a machete-wielding clown.

This is an anthology you should not ignore. I liked it so much I’m going to ask Muller if he’ll do a little Q&A here. And I’m going to get Nightscript I soon.  Nightscript III will be out in October.

Read more in spanish here: 

EspanolTraducido al español por Daniela Toulemonde.

Esto nunca sucede: compro una antología para leer un cuento que estaba en una lista preliminar de premios, el cuento desaparece de la lista final de nominados pero todavía me encanta la antología y me alegro de haberla comprado. Pero eso es exactamente lo que pasó con Nightscript II: An Anthology of Strange and Darksome Tales, editado por CM Muller.

Me arriesgué a comprarla porque “Reasons I Hate my Big Sister” de Gwendolyn Kiste estaba pre-nominado los Premios Bram Stoker por el Logro Destacado en ficción corta. Ese cuento es bastante bueno, pero por algún motivo fue eliminado de la lista final de nominados. Durante semanas la antología fue mi lectura antes de dormir, y pasé de un cuento a otro en desorden, apreciando cada cuento por la calidad de la escritura, incluso si el tema o la resolución no me convencían totalmente.

Destacados:

  • “The Carnival Arrives in Darknes” de Michael Griffin, ofrece un enfoque muy singular al cuento. Es más dulce que extraño.
  • “The Inveterate Establishment of Daddano & Co.” de Eric J. Guignard, tiene un narrador interesante con una voz muy buena.
  • “Nearness” de Ralph Robert Moore, es la historia más íntimamente de toda la antología.
  • “No Abiding Place on Earth” de Matthew M. Bartlett, tiene los monstruos más aterradores y unas descripciones excepcionales.
  • “Pause for Laughter” de José Cruz, es verdaderamente el cuento existencial de un futuro. Es extrañamente conmovedor, lo que es difícil de entender, teniendo en cuenta que es narrado por un payaso con un machete en mano.

Esta antología merece atención. Me gustó tanto que voy a preguntarle a Muller si estaría dispuesto a responder algunas preguntas aquí. Y voy a comprar Nightscript I lo antes posible. Nightscript III será publicado en octubre.

 

Advertisements

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s